1. DEFINICIJE.
  1. Administrator znači Sharda Cropchem Limited sa sjedištem u Prime Business Parku Dashrathlal Joshi Road Vile Parle (zapad) Mumbai – 400056, Indija.
  2. Osobni podaci – bilo koji podaci koji se odnose na identificiranu ili utvrdivu fizičku osobu, a koji se mogu identificirati pozivanjem na jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet, uključujući – ako takvi podaci omogućuju identifikaciju korisnika – IP opreme, podataka o lokaciji, internetskog identifikatora ili podataka prikupljenih putem datoteka kolačića i drugih sličnih tehnologija.
  3. Pravila o privatnosti – ova Pravila o privatnosti.
  4. GDPR – Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95 / 46 / EC (Opća uredba o zaštiti podataka).
  5. Web stranica – internetska web stranica kojom upravlja Administrator, a koja djeluje u domenama shardacropchem.hr i mobilnim aplikacijama.
  6. Datoteke kolačića označavaju male tekstualne datoteke pohranjene na korisnikovoj telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (računalo, telefon, tablet itd.) tijekom korištenja web stranice, omogućujući snimanje i pronalaženje podataka koje Administrator ili drugi subjekti koji pružaju usluge Administratoru koriste u različite svrhe npr. analitičke ili statističke).
  7. Kolačići treće strane – kolačići koje su postavili administratorski partneri putem web stranice.
  8. Korisnik – svaka fizička osoba koja posjećuje Internet stranicu ili koristi jednu ili više usluga ili funkcionalnosti Internet stranice, u korist kojih se mogu pružati elektroničke usluge ili s kojima se može sklopiti ugovor o elektroničkim uslugama, u skladu s Pravilima i odredbe zakona.
  1. OBRADA PODATAKA.
  1. Ova Pravila o privatnosti opisuju pravila korištenja datoteka kolačića i drugih sličnih tehnologija prikupljenih dok Korisnik koristi Web stranicu.
  2. U vezi s korisnikovim korištenjem web stranice, Administrator prikuplja njegove podatke u mjeri potrebnoj za pružanje određenih ponuđenih usluga, kao i podatke o korisnikovim aktivnostima pregledavanja na web stranici, uključujući IP uređaja , podaci o lokaciji, internetski identifikator i podaci prikupljeni putem datoteka kolačića i drugih sličnih tehnologija.
  3. Korištenje web stranice moguće je bez potrebe otvaranja računa od strane korisnika. U tom slučaju nije potrebno davanje osobnih podataka na obrascu za registraciju tijekom korištenja web stranice. Takvi se podaci mogu dati na obrascu za kontakt. Obrađeni podaci obuhvaćaju podatke o korištenju web stranice.
  4. Davanje osobnih podataka nije zakonski zahtjev, naime od Korisnika se zakonski ne traži da preda svoje podatke u svrhu stvaranja računa na Web mjestu, međutim, pružanje podataka označenih kao potrebni preduvjet je za otvaranje računa na Web stranici. Neodavanje podataka označenih kao potrebni sprječava otvaranje računa na web stranici i iskorištavanje funkcionalnosti koje se mogu koristiti, u skladu s pravilima web stranice, tek nakon otvaranja računa.
  5. Ako web stranica nudi dodatne funkcije, poput mogućnosti naručivanja biltena ili komercijalne ponude, pravni temelj za obradu osobnih podataka bit će ugovor između korisnika i administratora koji se zaključuje prihvaćanjem pravila i izvedbi  čija izvedba podliježe obradi osobnih podataka Korisnika.
  6. Administrator prikuplja podatke povezane s aktivnošću, npr. vrijeme provedeno na web stranici,  pretraživane fraze, broj podlokacija, podaci i izvor posjeta.
  1. DATOTEKE KOLAČIĆA I SLIČNE TEHNOLOGIJE.
  1. U vezi s korištenjem web stranice, datoteke kolačića ili slične tehnologije koriste se kako bi se korisniku osigurao pristup web stranici, kako bi se olakšalo njegovo funkcioniranje, a takvi se podaci također koriste za pamćenje odluka korisnika (npr. Odabir fontova, kontrast, prihvaćanje Politike privatnosti), za održavanje korisnikove sesije (npr. nakon prijave), za pamćenje lozinke (uz pristanak), za prikupljanje podataka o uređaju Korisnika i njegovom posjetu, usmjerenih na osiguravanje sigurnosti, kao i analizirati posjete i prilagoditi sadržaj.
  2. Podaci prikupljeni putem kolačića i sličnih tehnologija ne kombiniraju se s drugim podacima korisnika web stranice niti ih administrator koristi za identifikaciju korisnika.
  3. Tehnologije slične kolačićima uključuju, između ostalog, lokalnu pohranu, pohranu sesija i uslužne radnike, koji funkcioniraju na sljedeći način: tehnologija koja koristi odvojeni dio memorije web preglednika, a koristi se za pohranu podataka zabilježenih na web stranici.
  4. Koriste se dvije vrste datoteka kolačića ili slične tehnologije s obzirom na njihov vijek trajanja:
    1. kolačići sesije – datoteke pohranjene na korisnikovom uređaju dok se korisnik ne odjavi ili dok ne napusti web stranicu,
    2. trajni kolačići – datoteke pohranjene na korisnikovom uređaju dok ih korisnik ne izbriše ili dok ne isteknu na datum naveden u atributima kolačića.
  5. Administrator i drugi subjekti koji pružaju usluge u korist Administratora (npr. Analitičke i statističke usluge) koriste datoteke kolačića u različite svrhe, koje se mogu podijeliti u sljedeće kategorije:
    1. Veebisaidi kasutamiseks vajalikud küpsised:
      • Kolačići za unos od strane korisnika koje korisnik unosi na web mjesto tijekom trajanja sesije,
      • kolačići za provjeru autentičnosti koji se koriste za usluge koje zahtijevaju provjeru autentičnosti tijekom trajanja sesije,
      • korisnički usmjereni sigurnosni kolačići, npr. koristi se za otkrivanje zlouporaba autentifikacije,
      • kolačići sesije multimedijskog uređaja (npr. Flash kolačići), za vrijeme trajanja sesije;
    2. funkcionalni kolačići koji olakšavaju pravilno funkcioniranje usluge:
      • kolačići za prilagodbu korisničkog sučelja za vrijeme trajanja sesije ili nešto duže,
      • praćenje kolačića koji se koriste za praćenje kretanja na web mjestu, tj. Analitika podataka – to su datoteke koje se koriste za analizu načina na koji Korisnik koristi web stranicu, za stvaranje statistike i izvješća o funkcioniranju web stranice..
  6. Administrator koristi kolačiće treće strane u sljedeće svrhe:
    1. predstaviti multimedijski sadržaj na web stranicama web mjesta, koji se preuzimaju s vanjskog web mjesta www.youtube.com [upravitelj kolačića: Google Inc. sa sjedištem u SAD-u],
    2. Prikupljanje općih i anonimnih statističkih podataka putem analitičkih alata: Google Analytics [upravitelj kolačićima: Google Inc. sa sjedištem u SAD-u].
  7. Korištenje web stranice bez promjene postavki preglednika, tj. Uz prihvaćanje kolačića prema zadanim postavkama i sličnih tehnologija znači pristanak na njihovu upotrebu u gore navedene svrhe.
  8. Administrator dobivene podatke ne koristi u marketinške svrhe.
  9. Korisnik može u bilo kojem trenutku promijeniti postavke datoteka kolačića ili sličnih tehnologija promjenom postavki privatnosti u pregledniku ili aplikaciji ili promjenom postavki svog računa na web mjestu, međutim, takva promjena može rezultirati nedostatkom pristup nekim funkcijama web stranice.
  10. Promjena postavki privatnosti moguća je odabirom prikladne opcije u postavkama preglednika ili aplikacije. U slučaju najpopularnijih preglednika, Korisnik može sam upravljati postavkama privatnosti, uključujući kolačiće, posebno prihvaćanjem kolačića, promjenom postavki kolačića i blokiranjem ili brisanjem kolačića. Način i opseg promjena postavki privatnosti ovise o vrsti ili verziji preglednika ili aplikacije koju Korisnik koristi. Detaljne informacije o promjenama postavki privatnosti dostupne su na web mjestima tih pružatelja web preglednika.
  1. SVRHA I PRAVNA OSNOVA ZA OBRADU PODATAKA.

Administrator obrađuje osobne podatke korisnika kako bi:

  1. osigurao pristup web stranici – u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a,
  2. se pridržavao zakonskih obveza – sukladno članku 6. stavku 1. točki (c) GDPR-a,
  3. slijedio legitimne interese administratora ili treće strane – sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a:
    1. upućivanje naznačenih korisnika obavijestima o zanimljivim ponudama ili sadržajima putem elektroničke komunikacije, posebno putem e-pošte, uz uvjet da je Korisnik izrazio svoj relevantni pristanak,
    2. otkrivanje i uklanjanje bilo kakvih zlouporaba,
    3. interne svrhe povezane s pružanjem usluga i obavljanjem poslovne aktivnosti, uključujući dokazne, analitičke i statističke svrhe.
  1. RAZDOBLJE ZADRŽAVANJA OSOBNIH PODATAKA.
  1. Osobni podaci obrađivat će se dok se račun ne ukloni s web stranica, a naknadno:
    1. za vrijeme predviđeno za ispunjavanje obveza koje proizlaze iz odredbi zakona,
    2. do isteka zastare, kao i do okončanja parničnog, ovršnog, upravnog i kaznenog postupka koji zahtijeva obradu podataka, a u slučaju pomirenja – sve dok se ne postigne svrha pomirenja ili dok se ne povuče, ovisno o tome što se desi prvo.
  2. Korisnik može sam izbrisati kolačiće sa svoje opreme. Da bi se uklonili kolačići s korisničke terminalne opreme (računalo, telefon, tablet itd.), Treba izbrisati predmemoriju i kolačiće preglednika. Postupak brisanja predmemorije i kolačića treba izvršiti u postavkama preglednika. Postavke se mogu razlikovati, ovisno o pregledniku i njegovoj verziji.
  1. PRAVA KORISNIKA.
  1. S obzirom na obradu osobnih podataka, Korisnik ima pravo na:
    1. ispravljanje osobnih podataka – ako se tijekom prikupljanja podataka dogodila pogreška ili ako su se podaci promijenili, Korisnik ima pravo pružiti točne i ažurne podatke, a Administrator će ih morati ispraviti ili ažurirati,
    2. pristup osobnim podacima – Korisnik može iskoristiti ovo pravo ako želi znati koji se podaci obrađuju.
    3. brisanje osobnih podataka – ako Korisnik utvrdi da podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhu zbog koje su prikupljeni, Korisnik ima pravo zatražiti od administratora njihovo brisanje,
    4. ograničenje obrade – ako Korisnik sumnja u to da li Administrator pravilno obrađuje osobne podatke, može podnijeti zahtjev za ograničenje obrade,
    5. prenosivost podataka – Korisnik može primati i prenijeti od administratora na drugi entitet osobne podatke dostavljene administratoru,
    6. usprotiviti se obradi osobnih podataka na temelju legitimnih interesa koje slijedi Administrator ili treća strana, uključujući profiliranje, iz razloga povezanih s određenom situacijom i usprotiviti se obradi podataka u svrhu izravnog marketinga,
    7. povući suglasnost u bilo kojem trenutku – Korisnik ima pravo povući prethodno dani pristanak u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga; povlačenje pristanka nema povratni učinak.
  2. Da bi se riješio zahtjev za ostvarivanje gore navedenih prava, relevantnu izjavu treba dostaviti na adresu: eu.sales@shardaintl.com; štoviše, Administrator je ovlašten provjeriti identitet Korisnika, što sprječava otkrivanje podataka o Korisniku neovlaštenim osobama. U slučaju korisnika koji nisu otvorili račun na internetskoj stranici, administrator nema mogućnost provjeriti identitet korisnika, jer se podaci koji se obrađuju odnose samo na podatke o korištenju web stranice, bez ikakvih podataka koji se tiču ​​identiteta korisnika.
  3. Administrator neće donositi nikakve automatizirane odluke u vezi s Korisnikom, uključujući odluke koje su rezultat profiliranja.
  4. Korisnik može podnijeti prigovor koji se odnosi na obradu osobnih podataka nadzornom tijelu uključenom u zaštitu osobnih podataka. U Hrvatskoj je AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka)  takvo nadzorno tijelo.
  5. Korisnik će imati pravo da ne podliježe odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke koji se odnose na njega ili ga slično značajno utječe na njega.
  1. PRIMATELJI PODATAKA.

Osobni podaci korisnika mogu se prenijeti u sljedeće kategorije primatelja:

  1. subjekti koji pružaju usluge administratoru potrebne za postizanje svrhe obrade, uključujući IT davatelje,
  2. subjekti koji pružaju tehničku, organizacijsku ili savjetodavnu podršku.
  1. PRIJENOS PODATAKA.

Administrator ne namjerava prenositi osobne podatke u treću zemlju ili međunarodne organizacije.

  1. SIGURNOST OSOBNIH PODATAKA.

Administrator osigurava smanjenje podataka u vezi sa:

  1. primjerenosti podataka svrsi (količina podataka i opseg obrade)
  2. pristupom osobnim podacima,
  3. razdobljem tijekom kojeg će se osobni podaci čuvati.
  1. KONTAKT DETALJI.

Svi zahtjevi, izjave i korespondencija u vezi s osobnim podacima trebaju se slati e-poštom na adresu: eu.sales@shardaintl.com.